В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - ночной

 
 

Перевод с русского языка ночной на английский

ночной
прил. от ночь night(ly)
nocturnal тж. бот.
зоол. ночное дежурство (медицинской сестры) – night nursing ночная бабочка – moth ночной столик – bedside table ночные туфли – bedroom slippers ночная фиалка – wild orchid в ночной тиши – in the silence of the night ночная сорочка – night-shirt (мужская)
night-gown, night-dress (женская) ночная тьма – the darkness/obscurity of night ночной дозор – night watch ночные тени – shadows/shades of night

ночн|ой night attr.
nocturnal
of the night после сущ.
в ~ое время at night
пустынная ~ая улица dark deserted street
~ столик bed-table
~ая работа night work
~ сторож night watchman*
~ поезд night train
~ые киносъёмки night filming

Большой русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
ночной
  night (attr.); nightlyночное время — night-time ночная смена — night shift ночной сторож — night-watchman* ночной столик — bedside table ночная рубашка — (мужская) night-shirt; (женская) night-gown, night-dress ночная фиалка — dame's violet ночные птицы — night-birds ночная бабочка — moth ночной горшок — (chamber-)pot ...
Краткий русско-английский словарь
2.
ночной
  -ая, -ое.1.Прил. к ночь.Ночное время.□И, не пуская тьму ночную На золотые небеса, Одна заря сменить другую Спешит, дав ночи полчаса. Пушкин, Медный всадник.Кругом стояла глубокая тишина, какая в сельских местностях бывает только в ночные часы. Г. Линьков, Война в тылу врага.||Такой, какой бывает ночью.Я видал иногда, как ночная звезда В зеркальном заливе блестит. Лермонтов, Еврейская мелодия.Аня вздрогнула от холода, оказавшись одна на пустынной ночной улице. Кетлинская, Дни нашей жизни.||Предназначенный для использования ночью.Ночной пропуск.□В ночном чепце и в ночной с прошивкой сорочке --вышла его жена. Л. Толстой, Нечаянно.На столике в углу продолжала гореть позабытая ночная лампочка. Мамин-Сибиряк, Любовь.||Происходящий, совершающийся ночью.Ночная прогулка. Ночная работа.□Пехотный Инсарский полк выступает в ночной поход. Куприн, Поход.{Бронепоезд «Грозный»} прославился на все Забайкалье смелыми рейдами в тыл врага, внезапными ночными налетами на придорожные вражеские гарнизоны. Б. Полевой, Маршал-солдат.||Работающий, действующий ночью.Ночной сторож. Ночной хищник. Ночной ресторан.□— Делать нечего, господа офицеры!...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Что такое ночной
Значение слова ночной
Что означает ночной
Толкование слова ночной
Определение термина ночной
nochnoy это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.